Headlines

هزة قوية أخرى تخرج السكان من بيوتهم قبل آذان الفجر بجيجل

22 Feb 2020 / 0 Comments

بلغت قوتها 4.5 درجة وتسببت في ذعر كبير بتابريحت والعونة.      إهتزت ولاية جيجل فجر أمس الجمعة على وقع هزة أرضية أخرى ضربت الساحل الغربي للولاية وتحديدا سواحل بلدية العوانة الواقعة على بعد 25 كلم غرب عاصمة الولاية جيجل وهي الهزة التي تسببت في هروب المئات من منازله

اقرا المزيد...

محليات
-محليات

مسبوق قضائيا يقتحم مقهى ويطعن عدة أشخاص بالحدادة

اهتزت منطق...

محليات

البطولية الجهوية للجيدو مابين مصالح الشرطة بجيجل

قع اختتمت ، فعاليات البطولة الجهوية لرياضة الجيدو ما بين مصالح الشرطة لناحية الشرق للموسم الرياضي 2019/202...

166 شاب يكتشفون عذوبة المياه الصخرية لـ”الماء البارد” بتاكسنة

عاش 166 شاب وشابة يمثلون 16 جمعية ومنتخبين محليين وإعلاميين وأساتذة جامعيين وفنانين، هذا السبت، يوما آخر ...

محليات
أخباروطنية

براهيمي رسميا في بورتو لمدة 5 سنوات مقابل 6.5 مليون أورو

‬أعلن نادي بورتو البرتغالي سهرة أمس الأول، ضمه الرسمي لمتوسط ميدان المنتخب الوطني ياسين براهيمي من نادي غر...

أخباروطنية

الجوية الجزائرية: وقف إضراب مستخدمي الملاحة التجارية و إستئناف برنامج الرحلات

الجزائر - استأنفت شركة الخطوط الجوية الجزائرية يوم الجمعة رحلاتها الدولية والداخلية، وذلك بعد...

كشف وتدمير مخبأ للدمويّين وثلاثة قنابل

في إطار مكافحة الإرهاب كشف وتدمير مخبأ للدمويّين وثلاثة قنابل كشفت ودمّرت مفارز للجيش الوطني الشعبي أول أمس ا...

أمن جيجل في الموعد

نظم أمن جيجل صبيحة أمس، حفلا على مستوى قاعة المحاضرات الكائن مقرها بمدرسة الشرطة سابقا بجيجل، إحياء للذكرى ال...

أخباروطنية

المناطق الجبلية: عماري يمهل إطارات القطاع الفلاحي شهرا واحدا لرصد انشغالات الساكنة

 الجزائر - أعطى وزير الفلاحة والتنمية الريفية شريف عماري لإطارات القطاع مهلة شهر واحد لرصد كل انشغا...

الجوادي: هذه حقيقة تفتيش أمن الرئاسة المصرية لوزير الخارجية الأمريكي

قال الدكتور محمد الجوادي ، المستشار السياسي للائتلاف العالمي للمصريين في الخارج، إن تفتيش الرئاسة المصرية ...

الحكومة تفشل في تغطية 70 بالمائة من الطلب على الدواء بالإنتاج المحلي

حقق المجمع العمومي للأدوية صيدال ربحا صافيا قدر ب2.65 مليار دينار في 2013، من جهة أخرى يبقى الإنتاج الوطني...

علوم وتكنولوجيا

فيسبوك يختبر "زر الشراء"

يختبر موقع فيسبوك إضافة زر جديد للشراء يسمح للمستهلكين بشراء المنتجات المعلن عنها في شبكة التواصل الاجتماع...

أخبار الرياضة

رئيس شباب جيجل خليفة بن قعود للنصر: اللاعبون لم يتفاعلوا مع أهدافنا ودخلنا منطقة الخطر  نشر بتاريخ: ...

صورةومنطقة
مقالات
-محليات
1h:الخميس، 17 يوليو 2014
h1 hicham

باحثان جزائريان يبتكران طريقة لتعليم القرآن وتحفيظه بغير العربية

 شكل موضوع العربية الميسرة لغير الناطقين بها "ترجمة معاني القرآن الكريم" محور ندوة فكرية نشطها كل من الدكتور جمال ولمان وحرمه سامية سهرة أول أمس بمقر المجلس الأعلى للغة العربية، حيث ذكر المحاضران في فضاء "منبر حوار الأفكار"، أن الطريقة العلمية الميسرة لغير الناطقين بها في تعلم قراءة القرآن الكريم بدأ البحث فيها منذ سبع سنوات خلت، إلى أن وصلا إلى اختزال الطريق لهؤلاء باستخدام الحروف التي يتقنونها "اللاتينية" لكن بالنطق السليم والصحيح لمعاني القرآن. وبعدما قدم المحاضران ذاكرة كرونولوجية لما واجهه القرآن الكريم عبر الزمان والمكان لمحاولات التشويه والتحريف من خلال ترجماته من العربية إلى اللاتينية إلى الفرنسية للحد من انتشار الإسلام في أرجاء العالم لخدمة أغراض معينة ذكر الباحثان أنهما قررا رفع التحدي لابتكار طريقة علمية صحيحة لحوالي مليار ونصف المليار مسلم في العالم لتيسير قراءة كتاب الذكر الحكيم ومنها الإسلام باللغة التي يتقنونها، وذلك بواسطة جدول بالصور والمعاني. وأشار الباحثان في هذا اللقاء الذي حضرته نخبة من الباحثين الأكاديميين والأساتذة الجامعيين إلى أن هذه الطريقة ستجعل هؤلاء الشعور بالحاجة لتعلم اللغة العربية لحفظ كتاب الله. من ناحية أخرى، أوضح رئيس المجلس الأعلى للغة العربية عز الدين ميهوبي أن دراسات علم الأديان تؤكد أن النصوص الدينية شرطها الأساسي هو تعلم اللغة التي نزلت بها لأنه يستحيل ترجمة بعض السور القرآنية إلى لغات أخرى لان ذلك من أسرار اللغة العربية والقرآن الكريم. أما الدكتور محمد بدر، وهو أستاذ بجامعة الجزائر وعضو بالمجلس الأعلى للغة العربية، فأكد أن كثيرا من المستشرقين من أوروبا وأمريكا دخلوا الإسلام ووجدوا أنفسهم مجبرين على تعلم اللغة العربية لترجمة القرآن الكريم ترجمة سليمة منهم الباحث والعالم جاك بيرك. وتم الإشادة خلال النقاش بالندوة بترجمة العلامة حمزة بوبكر للقرآن الكريم وغيره من العلماء الذين بذلوا جهودا مضنية وكبيرة لترجمة كتاب الله بروح إسلامية عربية وسليمة وراقية وذلك كرد على بعض الترجمات القديمة وتصحيح ما يمكن تصحيحه.



المصدر :




By hicham . .

0 التعليقات for "باحثان جزائريان يبتكران طريقة لتعليم القرآن وتحفيظه بغير العربية"

اترك الرد

جريدة جيجل الأسبوعية أخبار جيجل

البث الإداعي الحي

اخر الاخبار

حكمة

حكمة